양상국 사투리 지적 이대호 "부산서 '마' 하면 주먹 나가"

전 야구선수 이대호가 코미디언 양상국 사투리에 화가 난 적이 있다고 했다.

이대호는 23일 방송한 MBC TV 예능프로그램 '라디오 스타'에 나와 양상국과 사투리에 얽힌 이야기를 했다.

최근 하하·양상국과 촬영했던 일을 언급하며 "자꾸 부산에서 안 산 분들이 사투리를 쓰니 웃기더라"고 말했다. 이어 "하하 형은 아예 부산 말투가 아니고 상국이는 거의 김해 할머니가 쓰는, 부산 사람들은 못 알아듣는 말을 쓰더라"고 했다.

또 "상국이가 '짜배이' 이런 말을 자꾸 하는데 부산에서 잘 안 쓰는 표현이다. '짜가리'라고 한다"고 말했다. 당시 방송에서 양상국 사투리를 지적하기도 했다고 했다.

그는 "그때 '상국아 그건 아니다'라고 편안하게 얘기했는데 시청자분들이 좋게 안 보시더라. 방송인데 왜 자꾸 뭐라고 하냐고 하더라"고 말했다.

양상국이 자신에게 "마 좀 치나"라고 한 것에 대해서도 얘기했다. 이대호는 "부산에서 '마'라고 하는 순간 그냥 죽자고 하는 거다. 선배한테 '마'는 '선후배 떼고 한판 붙자'는 거다. 후배가 선배한테 쓰는 '마'는 다르다"고 했다.

그러면서 "영탁과 저랑 한 살 차이인데 장난으로 반말하는 건 괜찮은데 마는 관계를 깨자는 거다. 주먹이 먼저 나가야 하는데 방송이라 장난으로 '마 죽고 싶나'라고 했다. 전 친구 대사로 받아치려고 한 건데 또 보시는 분들이 뭐라고 하시더라"고 말했다.

[서울=뉴시스] 손정빈 기자 jb@newsis.com